DISTRICT CLINIC IN JUGENHEIM
EN
The renovation of the district clinic in Jugenheim is part of a long-term project to completely redesign and convert the clinic into a regional centre for orthopaedics.
Since the renovation work had to be carried out without interrupting operations inside the hospital, no changes were made to either the supporting structure or the façade.
Renovating the interior presented a challenge due to the building’s particular geometric shape, which is angled and rather cramped. In addition, the wards had significant technical equipment requirements.
IT
L’intervento di ristrutturazione della clinica distrettuale di Jugenheim è parte di un progetto a lungo termine che prevede una riprogettazione completa e la trasformazione della clinica in un centro regionale per l’Ortopedia.
Dal momento che i lavori di ristrutturazione dovevano essere eseguiti senza interrompere le operazioni all’interno dell’ospedale non sono state apportate modifiche né alla struttura portante né alla facciata.
La ristrutturazione degli interni ha rappresentato una sfida a causa della particolare forma geometrica dell’edificio, angolata e piuttosto angusta. Inoltre i reparti avevano importanti esigenze di attrezzatura tecnica.