DAY CARE CENTER “BUNTES HAUS”

EN

DESIGN COMPETITION – FIRST PRIZE

A uniform roof area brings together the different areas of the daycare center – which are grouped around a spatial center. Our guiding principle is the village green as the central area of the spatial community, here the various groups and the multi-purpose area of the day care center.
Starting from a compact basic form, we differentiate the individual functional areas and leave these along the access axis of motion ‘dance’. A true-to-scale place for children, one story under one roof.
The communal areas (dining and multi-purpose area) are combined in a usage bracket on the east side. Dining and multi-purpose areas open up to the ‘village green’ in the middle, which is used as a play hall. In front of the multi-purpose area is a terrace area for dining and celebrating outdoors.

IT

CONCORSO DI PROGETTAZIONE  – PRIMO PREMIO

Un’area di copertura uniforme riunisce le diverse aree dell’asilo nido, che sono raggruppate intorno ad una corte interna. Il principio guida è il verde come area centrale della comunità, in cui sviluppare l’area polifunzionale del centro. Partendo da una forma di base compatta, le singole aree funzionali sono state differenziate e posizionate lungo l’asse di accesso: un luogo per bambini in scala reale, una storia sotto lo stesso tetto.
Gli spazi comuni (sala da pranzo e area polifunzionale) sono riuniti sul lato est. La sala da pranzo e l’area polifunzionale si aprono sul “verde” al centro, che viene utilizzato come sala giochi. Di fronte all’area polifunzionale si trova una terrazza per pranzare e festeggiare all’aperto.